We are a family

For U and For me...
 
Trang ChínhGalleryĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Thi thố: Dịch thuật viên tập sự ....!!!!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
chaungocnguyen
Mẫu giáo
Mẫu giáo
avatar

Tổng số bài gửi : 42
Age : 28
Đến từ : over the rainbow
Registration date : 28/09/2008

Bài gửiTiêu đề: Thi thố: Dịch thuật viên tập sự ....!!!!   Wed Oct 22, 2008 1:32 pm

E hèm , bởi vì box tiếng Nhật quá im hơi lặng tiếng nên bi jờ Châu bày trò này dzui lém nè , mọi người cùng tham ja nha . Là vầy Châu mới vào nhóm dịch Nikoniko1 bên VJCC , để chuẩn bị cho buổi giao lưu với ĐHSP thì nhóm có tìm một bài hát nghe cũng hay lắm , jớ Châu post link cho mọi người nghe nha.
http://vietxgen.com/forum/ai-wa-katsu-kan-listen-22726.html
_Êh , vậy thì có jì liên quan tới dịch thuật và thi thố chứ ?
_Xời , nãy jờ đang đợi câu hỏi này đó .bài này là 愛は勝つ、jờ mọi người thử dịch sang tiếng Việt xem sao .
_Thôi đi hok rảnh đâu .
_Hehè, có thi thố thì phải có giải thưởng chứ . Mỗi tuần Châu post lên một bài để cho mọi người dịch .Đến cuối năm sẽ tổng kết xem ai được nhiều điểm nhất thì Châu sẽ xin tiền quỹ lớp mua tặng bạn đó một món quà đảm bảo có giá trị vật chất lẫn tinh thần. Thấy sao ?
_Uhm , mau post lên đi nói nhìu quá .




  

_________________
A happy person knows how to enjoy themselves.
A happier one makes other people happy.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
chaungocnguyen
Mẫu giáo
Mẫu giáo
avatar

Tổng số bài gửi : 42
Age : 28
Đến từ : over the rainbow
Registration date : 28/09/2008

Bài gửiTiêu đề: lyric 1:愛は勝つ   Wed Oct 22, 2008 1:35 pm

心配ないからね 君の想いが
誰かにとどく 明日がきっとある
どんなに困難で くじけそうでも
信じることを 決してやめないで

Carry on Carry out
傷つけ傷ついて 愛する切なさに すこしつかれても
ララララララララ もう一度夢見よう
愛されるよろこびを 知っているのなら ララララ

夜空に流星を みつけるたびに
願いをたくし ぼくらはやってきた
どんなに困難で くじけそうでも
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ

Carry on Carry out
求めてうばわれて 与えてうらぎられ 愛は育つもの
ララララララララ 遠ければ遠いほど
勝ちとるよろこびは きっと大きいだろう ララララ

心配ないからね 君の勇気が
誰かにとどく 明日はきっとある
どんなに困難で くじけそうでも
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ

_________________
A happy person knows how to enjoy themselves.
A happier one makes other people happy.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Thi thố: Dịch thuật viên tập sự ....!!!!
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Những bài thuốc chữa nghẹt mũi
» Những phương thuốc Dân gian
» THUẬN NGHỊCH ĐỘC & vỸ TAM THANH
» Nghệ thuật làm dâu
» ẢO THUẬT

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
We are a family :: Học tập - Nghiên cứu :: CLB Ngoại ngữ :: Japanese-
Chuyển đến